Clásicos de la Cumbia Andina
Cómo Duele (Vivir Junto a Ti) – Mónica Reséndiz “La Reina Andina”
La historia, origen e interpretación de un himno romántico tropical
Un Curioso Error que Creó un Clásico
¿Sabías que una de las cumbias románticas más aclamadas de la música tropical andina tiene un origen fascinante y un nombre oficial diferente?
La canción original fue compuesta en 1991 por el destacado músico boliviano Gastón Guardia, integrante del legendario grupo Los Kjarkas. Estrenada primeramente en ritmo folklórico de K’antu dentro del álbum “El Árbol de Mi Destino”, la obra llevaba originalmente el título de “Vivir Junto a Ti”.
Años más tarde, en 1999, la pieza fue grabada e incluida en la producción discográfica “Manantial de Amor” del grupo Llayras. Debido a un error de edición de la compañía disquera en aquel momento, el tema fue bautizado erróneamente como “Cómo Duele” en los créditos del disco.
En México, esta gran obra romántica fue dada a conocer con una fuerza arrolladora en la voz inconfundible de Mónica Reséndiz “La Reina Andina”. Desde su lanzamiento, se convirtió inmediatamente en uno de los temas más solicitados por el público en cada presentación en vivo. Hasta el día de hoy, los seguidores de la cumbia andina la continúan pidiendo con cariño bajo los nombres de “Cómo Duele”, “Vivir Junto a Ti” o simplemente “Amándote”.
Letra Oficial: “Vivir Junto a Ti” (Cómo Duele)
Compositor: Gastón Guardia | Intérprete: Mónica Reséndiz
Quiero llevarte, amor mío, sobre un sueño volando
Sentir el cielo en las manos, sentir tu cuerpo vibrando
Quiero que vengas conmigo, amarnos una vez más.
Eres mi día, mi noche, fuego que abrasa mi piel
Eres tú que enloquece cada rincón de mi ser
Quiero vivir junto a ti un amor de verdad.
¡Ay, ay, ay, ay! Amándote… donde tú estés, amándote
¡Ay, ay, ay, ay! Amándote… quiero vivir, amándote.
El Legado Romántico de Mónica Reséndiz
La interpretación de Mónica Reséndiz rescata la ternura y la pasión de la letra original de Gastón Guardia, fusionando la cadencia de la cumbia tropical con los vientos y cuerdas tradicionales andinas. “Vivir Junto a Ti” se mantiene como una prueba de cómo la buena música trasciende fronteras, géneros y errores de imprenta para quedarse guardada para siempre en el corazón del público.